Пост для заявок: Переводчики

[TigraHelp]

Категория: Перевод

Просим участников размещать свои предложения в комментариях к данному посту.

<b>Никнейм:</b>
<b>Email: </b>
<b>Способы связи:</b>
<b>Мои работы можно посмотреть тут:</b>
<b>Я предлагаю:</b>
<b>Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): </b>
<b>Дополнительная информация (по желанию):</b>
<b>Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю:</b>

@темы: Организационное

Comments

НЕ продан

Никнейм: achikyay leo
Email: через у-мыл
Способы связи: у-мыл
Мои работы можно посмотреть тут: -
Я предлагаю: перевод всего, лишь бы не порно.
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): всё равно.
Дополнительная информация (по желанию): я хороший переводчик с англ
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 400 р./1000 слов.

[Кана Го]

Никнейм: Кана Го
Email: у-мыл
Способы связи: у-мыл
Мои работы можно посмотреть тут: archiveofourown.org/users/Kana_Go
Я предлагаю: перевод английский>русский или наоборот
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): любой, если не нужно глубокое знание источника
Дополнительная информация (по желанию): не более 10 000 слов
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 250р

[Schwesterchen]

Никнейм: Schwesterchen
Способы связи: у-мыл
Мои работы можно посмотреть тут: archiveofourown.org/users/Schwesterchen
Я предлагаю: перевод с английского на русский
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): любой, если не требуется хорошее знание источника
Дополнительная информация (по желанию): не более 10 000 слов, не фемслэш, не NC-21
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 200 р

[netttle]

Никнейм:  netttle
Способы связи: у-мыл
Мои работы можно посмотреть тут: archiveofourown.org/users/netttle
Я предлагаю: перевод фика или стихов, с английского на русский
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): любой (с консультацией заказчика, если не знаю ваш фандом), рейтинг любой
Дополнительная информация: переведу мини (до 4 000 слов)
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 400 р. за 1000 слов.

[Serenity S]

Никнейм: Serenity S
Email: [email protected]
Способы связи: предпочтительнее умыл
Мои работы можно посмотреть тут: тег в дайри
Я предлагаю: перевод фика с англ, от джена до порно
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): Sherlock BBC, Шерлок/Джон
Дополнительная информация (по желанию): переведу мини на ваш выбор или пожеланиям, до 3-4 т.с.
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 400 р. за 1000 слов.

[Leshaya]

Никнейм: Leshaya
Email: [email protected]
Способы связи: Умыл
Мои работы можно посмотреть тут: ficbook.net/authors/12125
Я предлагаю: перевод с английского
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): без ограничений
Дополнительная информация (по желанию): по любому знакомому мне фандому (см. работы в профиле на фикбуке) готова предложить перевод по заданным заказчиком требованиям (рейтинг, пейринг, основные жанры) объемом вплоть до 10к. слов, по незнакомому - не более 4к. слов
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 350 рублей/1000 слов

[H.G. Wells]

Никнейм: H.G. Wells
Email: [email protected]
Способы связи: умыл
Мои работы можно посмотреть тут: AO3
Я предлагаю: перевод с английского
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): любые, КРОМЕ аниме; не имею предпочтений по категориям - джен, слэш, гет или фем; рейтинг не выше R
Дополнительная информация (по желанию): до 6 тысяч слов (можно несколько текстов, если их суммарный объём не превышает указанный объём)
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 300 рублей/1000 слов

[littledoctor]

Никнейм: littledoctor
Email: [email protected]
Способы связи: умыл
Мои работы можно посмотреть тут:
archiveofourown.org/users/littledoctor
Я предлагаю: перевод с английского
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): любой фандом при возможности консультироваться с заказчиком, любой пейринг, рейтинг.
Дополнительная информация (по желанию): до 5000 слов на выбор заказчика, до 10000 по предварительныму обсуждению. Андерэйдж, мпрэг, омегаверс также обсуждаются отдельно
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 300 р за 1000 слов

[Йеннифэр_Миледи]

Никнейм: Йеннифэр_Миледи
Email: [email protected]
Способы связи: умыл.
Мои работы можно посмотреть тут: раз, два.
Я предлагаю: перевод с английского, не слэш, рейтинг любой, предупреждения обсуждаются отдельно.
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): хорошо бы фандом был мне знаком. Если нет, то просьба к заказчику консультировать, кто кому кем доводится.
Дополнительная информация (по желанию): до 4000 слов.
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 300 за 1000 слов.

[dogstail]

Никнейм: dogstail
Email: умыл
Способы связи: умыл
Мои работы можно посмотреть тут: dogstale.diary.ru/?tag=1247
Я предлагаю: перевод фика или серии фиков с английского на русский, джен, слэш, гет, любой рейтинг
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): предпочтительно Волчонок или любой при наличии ссылки на интересующий текст
Дополнительная информация (по желанию): до 5000 слов. Без смертей главных героев, гуро, изнасилований, зоо- и педофилии. В ТeenWolf я смогу сориентироваться и выбрать фик для вас, особенно если вы хотите стерек, в других фандомах вам придется меня направлять
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: от 500 рублей за 1000 слов

[~.Ди.~]

Никнейм: ~.Ди.~
Email: [email protected]
Способы связи: умыл
Мои работы можно посмотреть тут: например, fk-2018.diary.ru/p216450817.htm
Я предлагаю: перевод с англ (включая порно xD) до 5000 слов
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): в принципе любые, если не нужно сильно вникать в матчасть, из знакомых - HP, Glee, YOI, Bleach (первая половина)
Дополнительная информация (по желанию):
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 400р/1000 слов